MacGyver - Die deutschen DVDs

[Jano]

Ok, dass man nicht die Originalvorspänne der Season benutzt hat (und somit z.B. das Intro, das es nur bei "The Secret of Parker House" gab, nicht zu sehen ist), stört vermutlich nur uns wirkliche Fans. Aber das mit diesem Micky-Maus-Effekt beim Ton ist mittlerweile wirklich unfassbar. Warum, um alles in der Welt, laufen die Folgen auf DVD schneller als im Fernsehen? Und warum ist das anscheinend nur bei MacGyver so??? Das kann doch nicht mehr normal sein ...

Diesmal auch mal ein Audio-Direktvergleich:

http://www.macgyver-forum.de/downloads/mac-tv.mp3" onclick="window.open(this.href,'_blank');return false;">Anfang "Parker House" TV-Fassung
http://www.macgyver-forum.de/downloads/mac-dvd.mp3" onclick="window.open(this.href,'_blank');return false;">Anfang "Parker House" DVD-Fassung

Einfach nur furchtbar, diese beschleunigte Quäk-Stimme auf DVD. http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/frown.gif"  alt=':(' />

[Atomic Betty]

Da würde mich aber einmal stark interessieren, wie das bei der amerikanischen Season 4 DVD Box aussieht, also ob die Folgen dort auch schneller laufen oder ob da auch die falschen Vorspänne benutzt werden, weil diese Einblende "In Stereo Where Avalible" stammt ja eindeutig vom amerikanischen Fernsehen, ich wüsste nicht, dass ich die je irgendwann mal im deutschen Fernsehen wo gesehen habe. In einer MacGyver Folge jedenfalls nicht.

Hoffentlich ist das nicht auf ein Problem von der NTSC zu PAL Konvertierung zurück zu führen, weil ich hab ja mal gehört, dass bei den amerikanischen DVDs die Bildqualität bei den späteren Staffeln auch nachgelassen hat, vielleicht rührt ja das mit den "schnelleren Folgen" daher, dass man da einfach Probleme hatte, auf die amerikanische Videospur, die eh schon Low Quality war die deutsche Tonspur drüberzulegen, weils da wohl doch zu gravierende Unterschiede gibt, also von der Laufzeit her und von den Tonübergängen (siehe kurz vorm Abspann wo beim deutschen Ton schon unser deutscher Abspann ansetzt - da hat man ja auch nachbearbeitet um es anzupassen).

Anders kann ich mir das echt nicht erklären. Weil sonst macht das echt keinen Sinn.

[Jano]

Bei Cinefacts habe ich jetzt eine Erklärung bekommen:

Zitat: 

Das ist bei vielen Serien so, bei denen die deutsche Fassung nicht beschleunigt wurde, sondern nur billigst gewandelt. In diesen Fällen laufen dann die TV-Versionen für europäische Verhältnisse zu langsam, während auf DVD meistens wieder die korrekt auf 25 Bilder/Sekunde beschleunigte Fassung zu sehen ist, was zu höheren Stimmen führt. Schuld an der Misere ist also nicht Paramount, sondern die Kirch-Gruppe, die seinerzeit lieber die Billigvariante eingesetzt hatte (auch bei den Star Trek-Serien oder Akte X zu hören).

[MAC]

Habe mir gestern auch endlich die vierte Staffel geholt. *gleich noch schau. http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif"  alt=';)' />

[Spenser]

Bin ja gespannt, wann es mit Staffel 5 endlich weitergeht....

[MAC]

Zitat: (Spenser @ 24. Dez. 2009, 04:53 Uhr)

Bin ja gespannt, wann es mit Staffel 5 endlich weitergeht....

Kann es auch kaum erwarten. Das geht einfach zu langsam.

[ArminGyver]

Am 6. Mai ist es soweit mit der 5. Staffel... wurde auch Zeit!!!

[Jano]

In den USA wird nun nach mehreren Jahren doch noch eine separate DVD mit den beiden TV-Filmen erscheinen:
http://www.tvshowsondvd.com/news/MacGyver-The-TV-Movies/13437" onclick="window.open(this.href,'_blank');return false;">http://www.tvshowsondvd.com/news/MacGyver-The-TV-Movies/13437

[Holzmichellina]

Dann wird es die sicher hier auch bald geben.. http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/kratz.gif"  alt=':kratz:' />

[electrojack]

Sehr schön, endlich geht es weiter mit der Serie. Hoffentlich erscheinen die Filme auch kurzfristig in Deutschland.

[Harry]

Es wurmt mich doch sehr, dass keine Blu-ray angekündigt ist...  http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/frown.gif"  alt=':(' />

[MAC]

Blu Ray währe traumhaft, mit der DVD bin ich zufrieden. Ausserdem, was würde Blu Ray bringen wenn man sieht wie die Serie auf DVD umgesetzt ist. Da würde auch mehr drin liegen.

[Jano]

Für die Serie selbst wäre BD sinnlos, da - wie schon gelegentlich erwähnt - auf Video gemastert wurde. Die TV-Filme scheinen aber auf 35-Millimeter-Film vorzuliegen. Von daher wäre eine HD-Abtastung da eigentlich kein Problem.

Theoretisch könnte man sogar die Serie von dem ursprünglichen Filmmaterial aus den Kameras in HD abtasten ... das wäre allerdings finanziell utopisch, da alle Folgen dafür neu geschnitten und die Effekte neu eingebaut werden müssten.

[MAC]

Eben dann auf die Filme hoffen. http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif"  alt=':D' />

[Jano]

So, jetzt mal wieder ganz interessante News: Die Box von Staffel 5 wird "The Ten Percent Solution" in synchronisierter Fassung enthalten. Siehe Cover:

http://img260.imageshack.us/img260/2620/macgyvers5.jpg" onclick="window.open(this.href,'_blank');return false;">http://img260.imageshack.us/img260/2620/macgyvers5.th.jpg" alt="" class="hotlinked_image" />