MacGyver auf DVD

MAC · 30. November 2006, 20:06:08

Aha so wie bei den Videos früher? Wenigstens etwas. Aber wieso so kompliziert und nicht einfach die Untertitel für jeden anzeig bar machen.

Aber klar so kann man Behinderte Menschen (die es sowieso schon schwer haben) noch ein wenig abzocken. Glaube kaum, dass es den Decoder Gratis gibt.

Jano · 30. November 2006, 20:40:51

Na ja, "abzocken" ist etwas übertrieben. CC ist in den USA ein Standard, den es schon lange gibt, und der eigentlich auf jeder DVD vertreten ist. Zumal man den Decoder als Schwerhöriger sowieso in der Regel zu Hause hat, da damit auch die Fernsehsender ihre Programme untertiteln.

Harry · 30. November 2006, 22:02:57

Aber der Sinn dahinter verschleiert sich mir aber auch, auch nach dieser Erklärung.

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=';)'>

Und Willkommen, IloveMac!

Jano · 30. November 2006, 22:51:23

Na, ist doch jetzt nicht so schwer zu verstehen...
CC sind eine Hilfe für u.a. Hörgeschädigte, damit diese Untertitel z.B. im Fernsehen oder auf Videos oder eben auf DVDs sehen können. Natürlich ließe sich das bei DVDs auch per normaler Untertitelspur lösen, aber z.B. im Fernsehen oder besonders bei Videokassetten gibt's bzw. gab es diese Option ja logischerweise nicht.

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=';)'>

Siehe auch http://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captions" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captions

Harry · 01. Dezember 2006, 10:18:55

Ich meinte, es wundert mich nur, wieso man nicht einfach ganz normale Untertitel verwendet.

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=';)'>

Holzmichellina · 02. Dezember 2006, 22:01:28

Zum Teil werden im Fernsehen aber auch die Untertitel über eine bestimmte Seite des Videotextes angezeigt.(Z.B. bei der "Lindenstraße".

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

MAC · 03. Dezember 2006, 12:56:19

Zitat (Harry @ 01. Dez. 2006, 10:18 Uhr)

Ich meinte, es wundert mich nur, wieso man nicht einfach ganz normale Untertitel verwendet.

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=';)'>

Ganz meine Meinung. Währe dank der DVD wirklich kein Problem.

IloveMac · 07. Dezember 2006, 00:11:44

Hi,

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'> da bin ich wieder, sorry, dass es mit der Antwort so lange gedauert hat, aber ich hab auf den DVDs keine ausdrückliche Ausschreibung gesehen, ob es die EU-Version ist.

Nur, die Filme sind in norwegisch, dänisch... und mehreren europäischen Sprachen (nur eben nicht in deutsch .. grrr

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/angryfire.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':feuerwut:'> ) einstellbar; auch die Untertitel kann man sich sprachlich ganz einfach aus dem Hauptmenü aussuchen; von daher gehe ich davon aus, dass es die EU-Version ist.

Also, mir helfen die englischen Titel auf jeden Fall sehr, mehr zu verstehen und auch das ein oder andere Wort, das ich nicht kenne, im Wörterbuch nachzusehen. Bin nicht hörgeschädigt, habe jedoch Probleme, wenn es ins Umgangssprachliche geht und sehr schnell gesprochen wird.

@Premiere-Empfänger/innen:
Weiß jemand von Euch eigentlich, ob in Premiere z.Z. MacGyver kommt? Könnte mir die ein oder andere Folge nämlich von einem Bekannten aufnehmen lassen .

Liebe Grüße und danke fürs Willkommen.
IloveMac

P.S. Wie viele seid Ihr so, die Ihr öfter ins Forum "kommt"? Manche Topics haben ja ältere letzte Beiträge..

Holzmichellina · 07. Dezember 2006, 10:21:08

Zitat (IloveMac @ 07. Dez. 2006, 00:11 Uhr)

[]
Nur, die Filme sind in norwegisch, dänisch... und mehreren europäischen Sprachen (nur eben nicht in deutsch .. grrr

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/angryfire.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':feuerwut:'> ) einstellbar; auch die Untertitel kann man sich sprachlich ganz einfach aus dem Hauptmenü aussuchen; von daher gehe ich davon aus, dass es die EU-Version ist.

Mac in dänisch oder norwegisch ist sicher auch komisch.

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'> Das würde ich mir auch mal gönnen wollen.

Also, mir helfen die englischen Titel auf jeden Fall sehr, mehr zu verstehen und auch das ein oder andere Wort, das ich nicht kenne, im Wörterbuch nachzusehen. Bin nicht hörgeschädigt, habe jedoch Probleme, wenn es ins Umgangssprachliche geht und sehr schnell gesprochen wird

Ja , geht mir auch so. Schulenglisch von einem deutschen Lehrer gesprochen ist eben was ganz anderes als schnell gesprochener amerikanischer Slang.

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=';)'> Dazu noch diese vielen Redewendungen und Idioms

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/frown.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':('> .
Allerdings habe ich neulich im Bus eine "Unterhaltung" von einem Ami-Pärchen mit einem Schwaben mitbekommen und konnte nur noch "

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'>" . Die Frau sprach eigentlich ganz gut Deutsch, aber die haben nichts mehr verstanden.

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'> und haben an ihren Deutschkenntnissen gezweifelt.

@Premiere-Empfänger/innen:
Weiß jemand von Euch eigentlich, ob in Premiere z.Z. MacGyver kommt? Könnte mir die ein oder andere Folge nämlich von einem Bekannten aufnehmen lassen .

Habe ich auch nicht. Ich kenne auch niemanden in meiner Umgebung, der Premiere hat. Habe die nicht eine Homepage, auf der Du das Programm sehen kannst ? Soweit ich weiß, lief MacGyver dort zuletzt.

P.S. Wie viele seid Ihr so, die Ihr öfter ins Forum "kommt"? Manche Topics haben ja ältere letzte Beiträge..

Ja viele melden sich leider nie wieder....

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/frown.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':('>

Harry · 07. Dezember 2006, 20:47:07

Da hat Sie Recht, leider sind wir nur sehr Wenige hier.

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/frown.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':('>

09. Dezember 2006, 23:41:29

Einige (wie ich) lesen auch meistens nur und schreiben kaum...

Holzmichellina · 10. Dezember 2006, 15:57:33

Sieht so aus ! Nur wenn niemand mehr was schreibt, gibts auch nichts mehr zum Lesen

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=';)'>

Harry · 10. Dezember 2006, 23:08:59

Was ist eigentlich mit Lenny z.B.?

Zum Thema:
Gibt es eigentlich einen offiziellen Grund für diese Verspätung der deutschen DVDs?

Holzmichellina · 12. Dezember 2006, 11:14:08

Zitat (Harry @ 10. Dez. 2006, 23:08 Uhr)

Was ist eigentlich mit Lenny z.B.?

Keine Ahnung ! Vielleicht hat sie keine Zeit mehr und nun einen Freund, der RDA ähnlich sieht.

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'> (So einen hatte sie gesucht, wenn ich mich richtig erinnere)
Mal sehen, vielleicht maile ich sie mal an....

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/kratz.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':kratz:'>

Bob · 12. Dezember 2006, 12:01:15

Ich bin eher der Typ, der immer mitliest und sich auf dem Laufenden hält. Beiträge schreiben tu ich eher selten..

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/rolleyes.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':rolleyes:'>
ABER ich werde versuchen in Zukunft wieder öfter zu schreiben, überhaupt habe ich jetzt zu Weihnachten vor mir die Season 1 auf English zu kaufen, weil ich kein Bock mehr hab auf die deutsche Version zu warten. Ich denke da werd ich dann sicher öfters schreiben

http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=';)'>